INDUSTRIA E LULËZUAR E DRAMËS TELEVIZIVE TURKE PO RRËMBEN ZEMRAT DHE MENDJET NË MBARË BOTËN: PO NXIT TURIZMIN DHE PUSHTIMIN E BUTË QË NUK E BËN DOT DIPLOMACIA.

Një ekip prodhimi është duke filmuar skenat e një drame turke me aktorin Paris Baktash dhe aktoren Yagmur Yuksel, Turqi, më 30 prill 2024.

Ankara, Turqi | Turqia është shfaqur si një eksportues kryesor i dramës televizive, duke forcuar imazhin ndërkombëtar të vendit dhe duke tërhequr miliona shikues dhe turistë në mbarë botën në të, në vende historike dhe kulturore të cilat janë sfondi i shumë prej shfaqjeve.

Nën diellin e rrëmbyeshëm turk, turistët enden nëpër grupe që rikrijojnë kështjellat e epokës osmane dhe bizantine, bëjnë selfie me aktorë me kostume tradicionale osmane dhe shikojnë shfaqje marifetesh me kalë.

Midis tyre është Riia Toivanen, 22 vjeçe, një fanse e përkushtuar e dramës televizive turke, e cila udhëtoi në Stamboll nga Finlanda me nënën e saj për t'u thelluar në fushën e shfaqjeve të saj të dashura.

Rreth 8000 milje (12800 kilometra) anembanë globit në Villa Carlos Paz në Argjentinë, mësuesja 66-vjeçare në pension Rakuel Greko (Raquel Greco) shikon një episod të një komedie romantike turke, e rrethuar me kujtime nga udhëtimi i saj një herë në jetë në Stamboll ku ajo vizitoi monumentet që njihte nga vitet e shikimit të shfaqjeve turke.

“Më dukej sikur po ëndërroja, nuk mund ta besoja se po jetoja atë që shihja çdo ditë në serial”, tha ajo për vizitën e saj në prill të këtij viti.

Popullariteti global i dramave televizive turke - ose dizi në turqisht - e ka futur Turqinë në pozitën e një eksportuesi kryesor të televizionit, duke forcuar shumë imazhin ndërkombëtar të vendit dhe duke tërhequr miliona shikues dhe turistë në mbarë botën në vendet e saj historike dhe kulturore, të cilat janë sfondi i shumë prej shfaqjeve.

Suksesi i shfaqjeve televizive ka nxitur një industri në rritje miliarda dollarëshe që vazhdon të zgjerohet në tregje të reja, thonë ekspertët.

Popullariteti i këtyre shfaqjeve po rrit gjithashtu shumë fuqinë e butë të Turqisë në shkallë globale.

Midis viteve 2020 dhe 2023, kërkesa globale për serialet turke u rrit me 184%, duke e pozicionuar Turqinë si një nga eksportuesit më të mëdhenj të shfaqjeve televizive në mbarë botën, sipas Parrot Analytics, një kompani kërkimore.

“Ne arrijmë mbi 400 milionë shikues çdo natë në mbarë botën”, tha z. Izzet Pinto, CEO i Global Agency, e cila eksporton drama turke në tregjet botërore.

“Fuqia e butë që ne krijojmë me drama turke nuk mund të krahasohet as me atë që mund të bëhet në politikë”, tha ai.

Edhe pse “Deli Yurek” ishte seriali i parë turk që u eksportua - në Kazakistan në vitin 2001 - ishte seriali romantik i vitit 2005 “Gumus” ai që katapultoi dizët turq në famë globale.

Seriali, i cili sillet rreth një gruaje nga një sfond tradicional që i përshtatet jetës urbane, u bë jashtëzakonisht popullor në Lindjen e Mesme.

“Një mijë e një netë”, një dramë romantike e vitit 2006 e bazuar lirshëm në koleksionin e përrallave popullore të Lindjes së Mesme dhe e vendosur në Stambollin e sotëm, magjepsi audiencën në Europën Juglindore (Ballkan).

“Shekulli i Madhërishëm”, i bazuar në sulltanin osman të shekullit të 16-të, Sulejmani i Madhërishëm, udhëhoqi rrugën për trillime historike.

Dikur një importuese e telenovelave të Amerikës Latine, Turqia tani po eksporton dramat e saj në rajon.

Presidenti i Venezuelës Nicolás Maduro vizitoi xhirimet e serialit dramatik historic: “Ringjallja: Ertugrul” në vitin 2018, duke theksuar tërheqjen e dizit në kombin e tij.

Z. Haley Uganadi, themeluesja e platformës së fansave të serialeve televizive turke “Dizilah”, thotë se popullariteti i dramave vjen nga temat që fokusohen në familjen, miqësinë dhe dashurinë, zakonisht të vendosura në sfondin e stileve të jetesës luksoze në Stamboll ose në historinë e pasur të Turqisë.

“Ata ofrojnë diçka për të gjithë, pavarësisht se nga jeni. Duke parë drama turke, shoh reflektime të nënës sime, vetes dhe vëllezërve të mi”, tha znj. Uganadi.

Platforma e saj merr rreth 1.5 milionë shikues çdo muaj, me fansa nga Shtetet e Bashkuara, Kanadaja, Greqia, India dhe Pakistani.

Z. Pinto tregon natyrën e orientuar drejt familjes së dramave turke. “Nuk ka lakuriqësi, asnjë sharje apo fjalë të këqija, nuk ka shumë urrejtje. Pra, kjo bëhet e shikueshme nga familja”, shpjegon ai.

Ndërsa industria rritet, ajo po zgjeron temat e serive të saj, të tilla si “Trëndafilat e Kuq”, i cili eksploron dinamikën midis një familjeje laike të orientuar drejt Perëndimit dhe një vëllazërie imagjinare islame.

Gjatë një qetësie në xhirime, aktori Ozcan Deniz, i cili më parë luajti në seriale si “The Mansion with Vines” dhe “Nusja e Stambollit”, tha se ky diversifikim ishte thelbësor nëse industria do të lulëzojë.

“Vendet që nuk ishin në gjendje të transformoheshin [në] një zhanër tjetër, tani kanë mbetur prapa në eksportin e serialeve”, tha z. Deniz.

“Turqia tani e ka kapur këtë moment, por nëse nuk mund të diversifikohet, nëse nuk mund të tregojë gjithashtu gjëra të ndryshme, do të përfundojë diku.”

Toivanen dhe nëna e saj po vizitonin Bozdag Film Studios, një kompleks i madh në Stambollin verior, ku u xhiruan filmat historikë të epokës osmane si “Ringjallja: Ertugrul”, dhe “Fondacioni: Osman”.

Episodi i parë i “Ringjalljes: Ertugrul” pati mbi 157 milionë shikime në kanalin në gjuhën urdu në YouTube të transmetuesit shtetëror turk TRT, tha producenti dhe skenaristi Mehmet Bozdag, i cili krijoi dramat historike popullore që imagjinojnë jetën e udhëheqësve dhe heronjve osmanë.

“Fondacioni: Osman” u transmetua në mbi 110 vende, tha ai. Gjatë shfaqjes së tij, “Ringjallja: Ertugrul” arriti kulmin si shfaqja e katërt më e kërkuar në mbarë botën në muajin maj të vitit 2020, me kërkesë më shumë se 68 herë më të madhe se shfaqja mesatare në mbarë botën, sipas Parrot Analytics.

Dr Deniz Gurgen Atalay, asistent profesor i filmit dhe TV në Universitetin Bahçesehir në Stamboll, thotë se industria gjeneroi 1 miliard dollarë në vitin 2023 nga eksportet jashtë shtetit dhe ka një ndikim të rëndësishëm në turizëm, veçanërisht në Stamboll.

“Sektori i serialeve televizive ka një peshë të madhe në këtë. Imazhi i Stambollit i prezantuar nga seriali, ushqimi i ngrënë këtu, pijet e pira, muzika e dëgjuar, standardi i jetesës dhe kultura këtu ofrojnë një vend shumë të këndshëm vlerësimi në kuadër të serialit”, tha z. Atalay.

Z. Mert Yazicioglu, një tjetër yll i “Red Roses”, sezoni i dytë i pritur me padurim i të cilit do të shfaqet në fund të shtatorit, ishte veshur me veshjen e personazhit të tij, një anëtar i një sekti islamik, kur mori një pushim nga xhirimet për të biseduar.

Seriali e ka shtyrë 31-vjeçarin e butë drejt shkëlqimit, me mediat turke që ndjekin çdo hap të tij.

“Kemi futur kulturën turke jashtë vendit. Kjo na bën shumë të lumtur”, tha ai, duke veshur pantallonat e gjera të personazhit të tij ngjyrë bezhë dhe jelek të ngjashëm.

Nga z. Erton Duka.

© Copyright | Agjencia Telegrafike Vox

Ne të njohim me botën | www.007vox.com | Burimi yt i informacionit