
Jeruzalem, Izrael | Platforma izraelite Spines mbështetet në inteligjencë artificiale për të ndihmuar shkrimtarët me kthesë të shpejtë dhe kosto të ulëta. Por për këtë nismë Nuk mungojnë kritikat.
Me prezantimin e inteligjencës artificiale (AI), bota botuese po përballet me një revolucion të paparë teknologjik dhe Spines, një startup izraelit i lindur në vitin 2021, duket i vendosur të kalojë valën e ndryshimit.
E themeluar nga Yehuda Niv, një sipërmarrës me përvojë në sektorin e shërbimeve botuese, premton ta bëjë botimin e një libri më të shpejtë, më të lirë dhe më të aksesueshëm falë përdorimit të AI në fazën e redaktimit.
Kompania, e cila ka arritur në 16 milionë dollarë kapitalizim me një raund të fundit financimi, ka një objektiv ambicioz për të botuar 8000 libra në 2025-ën.
Spines e përcakton veten si një platformë inovative, e aftë për të demokratizuar aksesin në botim.
“Përdorimi i fuqisë së inteligjencës artificiale revolucionon çdo aspekt të udhëtimit editorial, duke përfshirë korrigjimin, formatimin, dizajnin e kopertinës, shpërndarjen dhe marketingun në të gjitha kanalet dhe platformat kryesore”, lexojmë në faqe.
Procesi, sipas themeluesit, ju lejon të botoni një libër në vetëm dy ose tre javë, krahasuar me gjashtë deri në tetëmbëdhjetë muajt tipikë të botuesve tradicionalë dhe të gjithë me tarifa që variojnë nga 1200 deri në 5000 dollarë.
Një model për autorët masiv.
Niv thekson se Spines nuk i përket asnjë kategorie të paracaktuar: nuk është botim vetë, as botim tradicional.
“Ne jemi një platformë botuese” i tha ajo gazetës britanike Rojtari (Guardian), duke e pozicionuar veten si një alternativë ndaj modeleve të vendosura, por shpesh të paarritshme për shumicën e autorëve.
Premtimi i Spines është i thjeshtë: të bëjë të mundur që kushdo të botojë një libër pa pasur nevojë të investojë dhjetëra mijëra dollarë ose të fitojë aftësi specifike në aspekte të ndryshme të procesit të botimit.
Autorët, sipas filozofisë së kompanisë, ruajnë 100% të honorarëve dhe të drejtave mbi veprat e tyre, një pikë që e dallon Spines nga botuesit tradicionalë të vaniteteve, pra kompanitë që botojnë libra me shpenzimet e autorit, pa ofruar një investim apo përzgjedhje reale bazuar në cilësinë e dorëshkrimit.
Reagimi i industrisë botuese: Jo të gjithë e ndajnë entuziazmin për këtë iniciativë.
Mary Kate Carr, shkrimtare për AV Club, e intervistuar nga revista Java (The Week), nuk i kurseu fjalët e saj duke e quajtur Spines një mashtrim vetë-botues.
Znj. Carr thekson se, pavarësisht premtimeve të saj, inteligjenca artificiale nuk është ende në gjendje të ofrojë të njëjtën cilësi si redaktimi njerëzor.
“Nëse shpenzoni 5000 dollarë për të redaktuar dhe botuar librin tuaj nga inteligjenca artificiale, ju po i hidhni paratë tuaja”, tha ajo.
Znj. Anna Ganley, shefe ekzekutive e Shoqërisë së Autorëve, shprehu shqetësime të ngjashme, duke thënë se modeli nuk ishte i përshtatshëm për të përmbushur pritshmëritë e atyre që shpresojnë të arrijnë sukses letrar.
Për shumicën e kritikëve, qasja e automatizuar e Spines rrezikon të varfërojë vlerën krijuese të procesit editorial, duke i reduktuar librat në produkte masive pa cilësi dhe kujdes.
INTELIGJENCA ARTIFICIALE NË BOTIM, BURIM APO KËRCËNIM?
Spines nuk është rasti i parë i një startup që synon të shfrytëzojë Large Language Models (LLM) për të lehtësuar shkrimin dhe botimin e librave.
Microsoft lançoi së fundmi 8080 Books, një platformë që si Spines premton të përshpejtojë botimin falë teknologjisë.
ByteDance, kompania mëmë e TikTok, po hyn gjithashtu në tregun e librit nën etiketën e 8-të Note Press.
Në të njëjtën kohë, botuesit tradicionalë kanë filluar të eksperimentojnë me përdorimin e AI për përkthime dhe detyra më pak krijuese, siç është menaxhimi i meta të dhënave.
Znj. Anne Hervé, konsulente botuese, e pyetur nga The Bookseller, përmblodhi dilemën që AI paraqet për sektorin: “Inteligjenca artificiale mund të thjeshtojë detyrat e lodhshme, por nuk mund të zëvendësojë prekjen njerëzore në proceset krijuese”.
Me pak fjalë, botimi e gjen veten në një udhëkryq: përqafimi i inovacionit teknologjik pa cenuar vlerën njerëzore që e bën një libër diçka më shumë se një produkt të thjeshtë.
Në fund të fundit, znj. Hervé argumenton, se ne duam që AI të na lajë enët, jo të pikturojë Kapelën Sistine.
Nga z. Erton Duka.
© Copyright | Agjencia Telegrafike Vox
Ne të njohim me botën | www.007vox.com | Burimi yt i informacionit
Comments